潮潮汕百科
词条 · ENTRY

送顺风

songshunfeng

类目
民俗·节庆
拼音
songshunfeng
别称
—
核校状态
已核校

潮汕侨乡送别习俗。乡亲为即将「过番」出洋或归侨返侨居地者馈赠礼品饯行,称「送顺风」,寓意一路平安、顺风得利;设宴则称「送顺风桌」。

条目释义

送顺风是潮汕侨乡特有的送别习俗。昔日潮人把出国谋生称为「过番」,将漂洋过海的人唤作「番客」。凡乡中有人要「过番」——无论是初次出洋的「新番」,还是回乡省亲后重返侨居地的「老番」——亲房族人、邻居戚友多会带上糖果饼食、土特产等前来送行,俗称「送顺风」,意在祝福番客一路平安、顺风得利。

馈赠之物各有寓意:父母多赠以香灰符咒、「顺治」铜钱,取平安护身之意;妻子则赠榴花木梳、甜鸡蛋,寄望团圆。若设宴饯行,则称办「送顺风桌」,席间讲究彩头,如遇全鱼菜品忌讳翻面,以免触犯「翻船」之讳。

这一习俗依托樟林古港红头船而盛。旧时农历九、十月东北信风起,番客乘红头船顺风顺潮往南洋,约一月半可达。临行前,出洋者往往还得到祖祠点香拜别列祖列宗(俗称「拜公妈」)。「送顺风」与归乡时的「接落马」、寄回家书的「平安批」相辅相成,共同织成潮汕侨乡深沉的离愁与守望。

送顺风是潮汕侨乡特有的送别习俗。昔日潮人把出国谋生称为「过番」,将漂洋者唤作「番客」。凡乡中有人「过番」——无论初渡的「新番」或省亲后重返的「老番」——亲邻多携糖果饼食、土产前来送行,俗称「送顺风」,祝其一路平安、顺风得利;设宴则称「送顺风桌」。

馈物各有寓意:父母多赠香灰符咒以护身,妻儿赠以针线衣物以寄念,乡人赠以乡味以解乡愁。一声「顺风」,把离愁与祝祷一并托付给风与海。

送顺风之俗,是海洋移民社会最动人的送行礼。它把「去」与「回」都安放进人情里,亦见潮汕侨乡如何在一次次挥手中,把离散活成了一种可以期冀重逢的常态。

关于「送顺风」的常见问题

什么是潮汕「送顺风」?
送顺风是潮汕侨乡特有的送别习俗。昔日潮人把出国谋生称「过番」、把漂洋过海者唤作「番客」;凡乡中有人要过番——无论是初次出洋的「新番」还是省亲后重返侨居地的「老番」——亲房族人、邻居戚友多带糖果饼食、土特产前来送行,祝其一路平安、顺风得利;设宴饯行则称办「送顺风桌」。
送顺风的馈赠有何寓意?
馈赠之物各有寓意:父母多赠香灰符咒、「顺治」铜钱以护身,妻子赠榴花木梳、甜鸡蛋寄望团圆;宴席讲究彩头,如遇全鱼菜品忌讳翻面,以免触犯「翻船」之讳。临行前出洋者往往还到祖祠点香拜别列祖列宗(俗称「拜公妈」)。
送顺风与哪些侨乡习俗相联?
它与归乡时的「接落马」、寄回家书的「平安批」相辅相成,共同织成潮汕侨乡深沉的离愁与守望,依托樟林古港红头船而盛——旧时农历九、十月东北信风起,番客乘红头船顺风顺潮往南洋,约一月半可达。

参考资料

  1. 内容综合潮汕地方志、非物质文化遗产相关记述与公开资料整理,统一出处码 TSW-BK。