词条 · ENTRY
赤脚
chijiao
- 类目
- 民俗·节庆
- 拼音
- chijiao
- 别称
- —
- 核校状态
- 已核校
历史性的俗称。指女婢。脚是借字,本字应作骸。潮汕体力劳动者向来惯于赤脚干活和走路。富家的婢仆也如此,故俗把女婢呼为赤脚或赤脚仔。赤脚的出身都是穷苦人家的女孩,卖身或典当给
条目释义
历史性的俗称。指女婢。脚是借字,本字应作骸。潮汕体力劳动者向来惯于赤脚干活和走路。富家的婢仆也如此,故俗把女婢呼为赤脚或赤脚仔。赤脚的出身都是穷苦人家的女孩,卖身或典当给富家为婢仆。这些人过的是奴隶的生活,是奴隶制的残余。长大成人后,除少数得由父母赎回婚嫁外,只有被家主纳为妾媵,或由家主作主将其许与谁家"阿爷"作妾媵。然卑贱的地位仍没改娈,只是增加了一个生孩子的任务而已所生孩子,不能呼亲母为娘,只能称为阿母或阿姨。生了孙子只能称为阿婆。
"阿婆"一词在潮汕潮语区是有这个专指的意义,与客语区的指一般老大娘有别。在一个大家族中。赤脚婆的直系子嗣称为婆房,以与娘房相区别。(余流)
「赤脚」(本字或作「赤骸」)是潮汕旧时对女婢的俗称。昔日富家婢仆多赤脚劳作,故以「赤脚」「赤脚仔」呼之。赤脚多出身穷苦,卖身或典当为婢,长大或赎身婚嫁,或为主家纳妾,处境备尝辛酸。
这一称呼,照见旧时社会最底层的劳作与身世,是奴隶制残余在方言里的痕迹。它提醒后人,旧日乡间的人伦缝隙里,曾有多少人命若草芥。
今婢仆之制早废,「赤脚」一词退入口语与文学,然其背后的人世悲欢,仍是读潮汕旧社会史时不可轻放的一页,亦见语言如何替沉默者留下名字。
参考资料
- TSW-BKTSW-BK
内容综合潮汕地方志、非物质文化遗产相关记述与公开资料整理,统一出处码 TSW-BK。