潮潮汕百科
词条 · ENTRY

侨批

qiaopi

类目
商贸·侨批
拼音
qiaopi
别称
—
核校状态
待完善

「信款合一」的跨国华侨家书,2013年入选联合国《世界记忆名录》。

概念界定

「批」在潮汕、闽南方言中即「信」。侨批又称「银信」,是海外华侨通过民间渠道及邮政、金融机构寄回国内的书信与汇款的合称,一种「信款合一」的特殊家书。

历史脉络

自清代海禁开放,潮人乘红头船下南洋;19世纪后期,远离银行邮局的侨胞托同乡带货捎信,侨批遂成亲情与经济的双重纽带。据《潮州志》,「潮人仰赖批款为生者,几占全人口十之四五」。

世界记忆

2013年6月,侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》;国学大师饶宗颐誉之为「侨史敦煌」,汕头侨批文物馆藏有数万件实体侨批。

关于「侨批」的常见问题

什么是侨批?
「批」在潮汕、闽南方言中即「信」。侨批又称「银信」,是海外华侨通过民间渠道及邮政、金融机构寄回国内的书信与汇款的合称,是一种「信款合一」的特殊家书。
侨批入选了什么名录,为何重要?
2013年6月,侨批档案入选联合国教科文组织《世界记忆名录》;国学大师饶宗颐誉之为「侨史敦煌」,汕头侨批文物馆藏有数万件实体侨批。
侨批与红头船、下南洋有什么关系?
自清代海禁开放,潮人乘红头船下南洋;19世纪后期远离银行邮局的侨胞托同乡带货捎信,侨批遂成亲情与经济的双重纽带。据《潮州志》记载,「潮人仰赖批款为生者,几占全人口十之四五」。

参考资料

  1. 本词条为潮汕百科词条。待依据侨批档案及《潮州志》核校,并标注统一出处码(TSW-BK)。