翠峰岩

翠峰岩是潮汕地区的民间信仰胜地或岩庙，多依山岩建庙、香火绵延，供地方神祇与观音等。它与各岩寺同列山岩信仰谱系，是朝山祈愿的民间场域，最见山灵。

岩以山林为屏、以岩庙为心，香客登山祈愿、沿途许愿；它把祈愿托付给山的高度，是民间最素朴的朝圣。

它与西岩、东岩同列山岩信仰谱系；以山为场、以岩为庙，共同见出民间朝山的素朴与山灵之崇。

在潮汕，山岩多附信仰；翠峰岩以山林为场，香客登山许愿，是民间最素朴的朝圣，最见山灵之崇。

它与西岩、东岩同列山岩信仰谱系；以山为场、以岩为庙，共同见出民间朝山的素朴与山灵之崇。

此类岩庙多随山留存，今在民间信仰研究中被重识；它是研究潮汕山岩信仰的田野，比文献更真，最见山灵。

当代以朝山步道、民俗展示活化岩庙；它在守俗与出新间寻路，让「山灵」的古意仍以可感方式被今人记起。

翠峰岩之灵，在山岩间的一缕烟。它把潮汕人对山灵与祈愿的执念，托付给了最高的那块石，是民间最素的朝圣。

翠峰岩以山为屏、以岩为庙，历来香客不绝；登山一程、许愿一念，是民间把心事托付山灵的最素朴方式，最见山野之崇，足证信仰之朴。